|
| Regulamento [ Rules ] |
Respeite para ser respeitado. Não toque outra pessoa a não ser que seja convidado a fazê-lo.
Discriminação de qualquer espécie é crime. |
Respect to be respected. Do not touch others unless invited to do so.
Discrimination of any kind is crime. |
É permitido: 
- Ficar à vontade nas áreas comuns demarcadas.
- Qualquer forma de interação sexual.
|
It is allowed:
- Feel free wherever sign posted.
- Any sort of sexual interaction.
|
Não é permitido: 
- Constranger, repreender ou ofender hóspedes ou visitantes que não estejam em desacordo com esse regulamento.
- Menores de 18 anos.
- Portar e / ou consumir entorpecentes ilícitos (drogas), bem como portar qualquer tipo de arma.
- Prostituição de qualquer forma.
- Alimentar os animais. Peça auxílio a um funcionário para obter ração ou o alimento adequado.
|
It is not allowed:
- Embarrass, tell off, offend or mistreat guests or visitors who are in compliance with these rules.
- Underage. (18 in Brazil)
- Carry and / or consume illegal substances (drugs) as well as bring in any sort of weapon.
- Any kind of prostitution.
- Feed the animals. Ask an employee for some feed or the right food for a specific animal.
|
É recomendado: 
- A ingestão responsável de bebidas alcoólicas.
- O uso de preservativo.
- Fazer o uso de sua toalha de assento ou sprays de assepsia ao utilizar as áreas de lazer.
|
It is recommended:
- Wise intake of alcohol.
- Use of condoms.
- Use of your seat towel or cleaning sprays when in leisure areas.
|
É dever:
- Sempre prezar pela higiene.
- Pensar no próximo, respeitando seu espaço.
- Zelar pela preservação da natureza ao seu redor. Não jogue qualquer tipo de lixo fora dos locais apropriados.
|
It is compulsory:
- Watch out for hygiene principles.
- Think of your peer, respecting their privacy.
- Care for the nature around you. Dispose of garbage fittingly.
|
|
